ولاية التفتيش في الصينية

• 视察授权

• "ولاية" في الصينية    国家; 州; 工作范围; 职权范围
• "هيئة التفتيش الدولية" في الصينية    国际视察团
• "فترة التفتيش" في الصينية    视察期间
• "هيئة التفتيش الدولية للفضاء" في الصينية    国际空间视察员
• "الاستلام والتفتيش" في الصينية    验收
• "إجراء التفتيش" في الصينية    视察程序
• "تقرير التفتيش" في الصينية    核查报告  视察报告
• "دليل التفتيش" في الصينية    视察手册
• "طلب التفتيش" في الصينية    视察要求
• "غرفة التفتيش" في الصينية    搜查区
• "فريق التفتيش" في الصينية    搜索队  视察队
• "قسم التفتيش" في الصينية    检查科
• "محاكم التفتيش" في الصينية    刑讯
• "موقع التفتيش" في الصينية    视察现场
• "هيئة التفتيش" في الصينية    视察团
• "بروتوكول عام 1995 لاتفاقية تفتيش العمل 1947" في الصينية    1947年劳动监察公约1995年议定书
• "فريق التفتيش على الأسلحة البيولوجية" في الصينية    生物武器视察队
• "تفتيش الأغذية" في الصينية    渔业监督  食品检验
• "تقارير التفتيش الالكترونية" في الصينية    计算机化视察报告
• "فريق الأمم المحايدة للتفتيش" في الصينية    中立国视察小组
• "تقرير الاستلام والتفتيش" في الصينية    验收表
• "وحدة الاستلام والتفتيش" في الصينية    验收股
• "التفتيش الدولي المنهجي" في الصينية    有系统的国际核查
• "الدولة الطرف موضع التفتيش" في الصينية    被视察缔约国
• "الدولة القائمة بالتفتيش" في الصينية    视察国

• " وحيث إنه لن تمنح ولاية التفتيش في المواقع إلا بعد دخول المعاهدة حيز النفاذ، فإن اللجنة التحضيرية بصدد إعداد إطار للتفتيش وفقا لاشتراطات المعاهدة.
  " 虽然现场检查只能在条约生效后委托进行，筹备委员会正按条约规定发展和设立检查框架。